proneness (noun)

willingness to compromise solutions — готовность к поиску компромиссных решений

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

gay disposition — весёлый нрав

rosy disposition — весёлый нрав

lenient disposition — кроткий нрав

unamiable disposition — угрюмый нрав

surly disposition — скверный характер

kindly of disposition — кроткого нрава

disposition plan — план расположения

rolls disposition — расположение вальцов

disposition in width — расположение по фронту

versatile disposition — изменчивое настроение

encircling disposition — охватывающее расположение

disposition to jealousy — склонность к ревности, ревнивый характер

disposition of rooms — расположение комнат

disposition of obstacles — расположение препятствий

disposition in depth — эшелонирование в глубину

troop disposition — дислокация войск

disposition of forces — боевой порядок

dispersed disposition — расчленённый боевой порядок

disposition of funds — распределение финансовых средств

financial disposition — распределение финансовых средств

he has the disposition of the land — земля находится в его ведении

the disposition of surplus goods — ликвидация товарных излишков

disposition of — ликвидация

the dispositions of the statute — положения закона

testamentary disposition — завещательное распоряжение

dispositions for a journey — приготовления к путешествию

to have a natural disposition to catch cold — быть предрасположенным к простудам

balance sensitiveness — чувствительность весов

natural immunity — врождённый иммунитет

herd immunity — племенной иммунитет

legal immunity — судебный иммунитет

absolute immunity — полный иммунитет

durable immunity — стойкий иммунитет

active immunity — активный иммунитет

immunity of a deputy — неприкосновенность депутата

diplomatic immunity — дипломатический иммунитет

to guarantee immunity — гарантировать неприкосновенность

medium immunity — умеренный иммунитет

native immunity — природный иммунитет

specific immunity — видовой иммунитет

inborn immunity — врожденный иммунитет

passive immunity — пассивный иммунитет

immunity from taxation — освобождение от налогов

to enjoy privileges and immunities — пользоваться привилегиями и иммунитетами

self-incrimination immunity — привилегия против самообвинения; свидетельский иммунитет

without partiality — непредубеждённо

a partiality for the bottle — любовь к спиртному

she has a predilection for Bach — она любит Баха

propensity to exaggerate — склонность к преувеличению

propensity to save — склонность к сбережению

marginal propensity to — предельная склонность к

propensity to consume — склонность к потреблению

propensity to invest — склонность к инвестированию

propensity to borrow — склонность к получению кредитов

to have a bent for study — иметь склонность к учёбе

hot bent — изогнутый в горячем состоянии

cold bent — изогнутый в холодном состоянии

doubly bent — с двумя изгибами, двухколенчатый

pile bent — рамный устой из свай

wind bent — ветровая рамная связь

framed bent — деревянный рамный устой

rocker bent — рамный устой с шарнирными опорами

bent hook — изогнутый крюк

bent frame — изогнутая рама

bent tool — изогнутый резец

bent tube — изогнутая труба

bent entry — изогнутый штрек

homeward bent — возвращающийся домой

arms bent — руки согнуты

legs bent — ноги согнуты

bent timber — гнутый шпангоут

arms fully bent — руки согнуты

bent suspension — вис на согнутых руках

bent politicians — продажные политиканы

bent out of shape — вне себя

split scale, bent body — равновесие в шпагате с наклоном

bent grass — жёстковолосистые травы

leaning to ritualism — тенденция к обрядности

to have a leaning towards pacifism — сочувствовать пацифизму

leaning backward — спад назад

leaning exercises — упражнения на наклоны

leaning wheel linkage — механизм управления наклоном колес

leaning wheel knuckle — кулак наклона колес

trunk leaning — наклоны туловища в стороны

she has a penchant for brown — она любит коричневый цвет

penchant for neatness — склонность к аккуратности

predisposition to arthritis — предрасположение к артриту

proclivity to idleness — склонность к безделью

growing tendency — набирающая силу тенденция

basic tendency — основная тенденция

show a tendency — проявлять тенденцию

showed a tendency — проявил тенденцию

rising tendency — тенденция к повышению

weaker tendency — тенденция к понижению

tendency to unite extremes — стремление соединять крайности

flocking tendency — стремление к стадности

tendency to drinking, tendency to drink too much — склонность к злоупотреблению спиртными напитками

delinquent by tendency — преступник по склонности

to have a tendency to catch cold — легко простуживаться

plugging tendency — закупоривающее свойство

the tendency of evolution — направление эволюции

tendency play — тенденциозная пьеса

to cut on the bias — кроить по косой линии

bias cut — косая обрезка

political bias — политическая необъективность

racial bias — расовый предрассудок

with considerable bias — с явным пристрастием

without bias — без пристрастия

bias against — предубеждение против

lack of bias — непредвзятое отношение

authorial bias — авторское пристрастие

bias towards — пристрастное отношение к

actual bias — реально существующее предубеждение

fixed base current bias — смещение фиксированным током базы

fixed bias — постоянное смещение; фиксированное смещение

bias winding — обмотка смещения; обмотка подмагничивания

bias rectifier — выпрямитель для питания цепей смещения

bias coil — обмотка смещения; обмотка подмагничивания

human bias — систематическая ошибка вносимая человеком

bias error — постоянная ошибка; систематическая ошибка

relative bias — относительная систематическая ошибка

bias in sampling — смещение выборки

instrumental bias — приборная ошибка

bias direction — направление смещения

electrode bias — электродное смещение

inherent bias — неустранимое смещение

variable bias — регулируемое смещение

to cut bias — кроить по косой

bias field — поле подмагничивания

bias sputtering — распыление под углом

bias out of view — выходить из поля зрения

to bias favourably — оказывать благоприятное влияние

fatigue bias — искажение результатов опроса из-за усталости интервьюера или интервьюируемого

to have a bad squint — сильно косить

squint angle — угол косоглазия

alternating squint — альтернирующее косоглазие

let me have a squint at it — дайте-ка взглянуть

squint towards radicalism — тенденция к радикализму

he squinted into the dark — он, прищурившись, вглядывался в темноту

he squinted at the bright sunlight — он жмурился от яркого солнечного света

to squint towards anarchy — склоняться к анархизму